Hi and welcome to Wednesday Podcasts!!
水曜日ポッドキャストへようこそ！
［音源］
＊こちらのリンクは会員限定の方のみにアクセスできます。会員でない方への共有はご遠慮ください。
［スクリプト］
Hi guys, it’s Harmony!
皆さん、こんにちは、ハーモニーです
Welcome to Wednesday Podcasts!
水曜日のポッドキャストへようこそ
It is the first ever Wednesday Podcast
これは初めての水曜日ポッドキャストです
Thank you for subscribing to my content
サブスク登録、本当にありがとうございます
Anyways, how are you all doing?
皆さん、いかがお過ごしでしょうか？
I have been listening to Taylor Swift’s new album non-stop, 1)on repeat
私はずっと、テイラーの新しいアルバムをずっと、繰り返し聞いています
I’ve been a swifty for over ten years and I think I could say I grew up listening to Taylor
私は１０年以上、テイラーのファンで、テイラーを聞いて育ってきたって言えるでしょう
I remember back in the fifth grade, my sister and I bought her album “Fearless” together
小学５年のとき、姉と一緒に彼女のアルバムFearlessを買ったのを覚えています
Back then, we didn’t have iPhones
昔は、アイフォンなんてなかった
We had this little radio/CD player
小さなラジオ/CDプライヤーを使っていた
And I remember listening to the album on repeat all day everyday
このアルバムを毎日繰り返し聞いていたのを覚えています
My sister and I shared a bedroom so we would listen to it together and it was just so much fun
私は姉と同じ部屋で、2人で一緒に聞いて、すごく楽しかった
These days, I listen to music using Apple Music and AirPods
ここ数日、アップルミュージックとエアポッズを使って音楽を聞いています
I think if the 13 year old me saw me right now she would be amazed at how far technology has come
13歳の頃の自分がもしも、今の私をみたら、テクノロジーの進化にびっくりするだろうなぁ
I wonder what it would be like in ten years
10年後はどうなっているんだろう
I mean, 2)can you imagine?
想像できないですよね？！
Taylor is going on tour in 2023, and I really wish I could go but I don’t think I could
テイラーは2023年、ツアーをします、すごく行きたいけど、いけないだろうなぁ
It would be a miracle if I got tickets to a Taylor Swift concert
チケットを取れたら奇跡です
I love so many of her songs, but if I were to rank my favourite songs from 1-5,
彼女の歌で好きな歌が沢山ありますが、でも1−5でランク付けするなら、
In fifth place it would be, “You’re On Your Own Kid” which is from the new album
５位は “You’re On Your Own Kid”これは新しいアルバムの曲です
In fourth place it would be, “Enchanted”
４位はEnchanted
In third place it would be, “Safe & Sound”
３位はSafe & Sound
In second place it would be, “All Too Well”
二位は“All Too Well”
And in first place, “exile”
一位は“exile”
I’ve been listening to all her songs in the new albums and so far I like “Anti-Hero”, “You’re On Your Own Kid”, “Snow on the Beach”, “Should’ve, Could’ve, Would’ve”
新アルバムの曲を聴いていますが、今のところ、好きな曲は “Anti-Hero”, “You’re On Your Own Kid”, “Snow on the Beach”, “Should’ve, Could’ve, Would’ve”です
When I first heard Lana, Lana Del Ray would be featured on Snow on the Beach, I was in so much shock because she is my goddess
最初、Lana Del RayがSnow on the Beachを一緒に歌うって聞いたとき、すごくびっくりした、彼女は私の女神様です
But I was a little disappointed because she was only singing background vocals and you can barely hear her voice
でもね、少し残念でした、バッググラウンドボーカルしか歌っていなくて、全然、彼女の声が聞こえないので
Anyways, if you guys are looking for new songs, 3)stream Midnights by Taylor Swift!
新しい曲を探している方はぜひ、テイラーのMidnightsを流してください！
Today’s podcast is about Vancouver
今日のポッドキャストはバンクーバーについてです
I spent my summer in Vancouver
私は夏をバンクーバーで過ごしました
And it truly was beautiful
とても美しかったです
I loved walking my dog everyday
毎日、愛犬の散歩するのが大好きだった
There was so much nature
自然が沢山だった
But, overall.. I didn’t like Vancouver that much
でも全体的なことを言うと、あんまりバンクーバーは好きではなかった
I’m going to be very honest here but I want you to know, that this is MY opinion
でも、すごく正直に言います、そしてこれは私の意見ということを頭に入れておいてください
We are not always going to have the same 4)views and that’s okay
私たちはみんな同じ意見を持たないしそれはそれで大丈夫
So just to let you know 5)beforehand: this is my experience and my opinion
ただ、事前にこれは私の経験と私の意見であることって知ってほしいです
And I don’t mean to trash talk Vancouver at all
バンクーバーを悪くいうつもりは全くないです
6)To begin with, I think Vancouver is a wonderful place
まず、バンクーバーは素晴らしい場所だと思います
It just wasn’t for me
ただ、私は違いました
I felt like people were colder
人がもっと冷たい気がした
Maybe it’s because I lived in California for a long time and the people in California are just so friendly and nice but
それは、私がカリフォルニアに長いこと住んでいたからかもしれないしカリフォルニアの人々がフレンドリーで優しいからなのかもしれない
I felt like the people in Vancouver were cold and unfriendly
でもバンクーバーの人は冷たくてフレンドリーではないと思った
In San Diego, if you get on an elevator with someone else, you would usually exchange a conversation
サンディエゴでは、誰かと一緒にエレベーターに乗ると、大体の場合、会話を交わします
But I never had that in Vancouver
でも、それは一度もバンクーバーで経験したことがない
The second reason why is, Vancouver is overpriced
二番目の理由は、バンクーバーは高すぎる
The rent is as expensive as LA and San Diego
家賃は、LAとサンディエゴと同じくらい高いです
And Vancouver is definitely not dog-friendly
そしてバンクーバーは全然、犬OKではない
Most apartments don’t allow pets
ほとんどのマンションはペット禁止です
If I were to rent an apartment in Vancouver with my dog, it would cost me over $2500
犬OKのマンションをバンクーバーで借りるってなればm＄２５００以上します
If I shared a room it would be around $1500
ルームシェアだと、大体 $1500 します
I wouldn’t mind paying expensive rent in California because the weather is nice and people are friendly
カリフォルニアで高い家賃を払うのは気にならない、だってカリフォルニアは天気がよくて人がフレンドリーだから
But Vancouver, it was a no.
でもバンクーバーは嫌でした
I see tweets daily talking about how you can earn a lot of money if you work in Canada
毎日カナダで働けばたくさんお金がもらえるよっていうツイートを見ます
But bro that is not true
でも、そんなことない
Housing, the cost of living is so expensive
家賃、生活費がすごく高い
Reason number 3, I kind of felt trapped in Vancouver.
理由その３、バンクーバーにいると、なんだか閉じ込められている気分だった
It’s a compact city and you can go anywhere at anytime but
コンパクトな都市で、いつでもどこでも行けるけど
I felt trapped and I didn’t even know why
閉じ込められた気になったんですよね、なんでかわからなかった
But now that I think of it, I think it’s because living in Vancouver made me feel too comfortable about everything
今思えば、バンクーバーは何もかも居心地が良すぎた気がします
And I’m someone that likes adventure
私は冒険が好きな人間
I think Vancouver is a great place to 7)settle down to but if you are like me, adventurous and looking for new challenges, than maybe Vancouver is not for you
バンクーバーは落ち着きたいならばいい場所ですが私みたいに冒険が好きで新しい挑戦がしたいならバンクーバーは合わないでしょう
I saved up a lot of money over the years so I could travel and work,
何年間か、旅しながら働けるようにお金を貯めてきたので
and I felt like spending all my money on the unbelievably expensive housing in Vancouver was absurd
バンクーバーのあり得ない家賃にお金を払うのはばかばかしいと思った
So, I decided to leave.
だから、去ることにした
But I had a lot of fun in Vancouver
でも、バンクーバーは楽しかった
I learned so much living there
バンクーバーに住んで沢山学んだ
I think living in Vancouver made me realize that I am not ready to settle down
バンクーバーに住んで気づいたんやと思います、私はまだまだ落ち着きたくないって
I have to do more, I need to step out of my 8)comfort zone
私は自分のコンフォートゾーンから出てもっと頑張らないといけないとおもった
I think Vancouver is a great place to study abroad
バンクーバーは、留学先にはすごくいいと思います
There’s a lot of nature, and the food is good
自然が沢山あって、ご飯も美味しい
And I also think it’s a good place to move to if you want to settle down somewhere
あとは、どこかで落ち着きたいという人にもおすすめです
But I guess it wasn’t enough for me
でも、私には足りなかった
I always thought I liked the 9)countryside better
私は田舎の方が好きだとずっと思ってた
because I hate crowded places, noise, parties, etc etc
人混み、騒音、パーティーが嫌いだから
But living in Vancouver also made me realize I think I like the city life better
でもバンクーバーに住んでいて気づいたんですね、私は都会の方が好きかもしれないと
I lived in Osaka when I was in Japan and I hated the city life
私は日本に住んでいたとき、大阪に住んでいましたが、都会の生活がすごく嫌いでした
But living in Vancouver made me realize it wasn’t all that bad
でもバンクーバーに住んで、全然悪くなかったってことに気づいた
So I thank Vancouver for that
なのでその点については、バンクーバーには感謝しています
Lastly, let me share with you what I liked about Vancouver and places you should go to if you ever visit Vancouver
最後にバンクーバーの好きなところ、もし行くことがあれば訪れた方はいいところをシェアします
What I like about Vancouver is, the nature
バンクーバーの好きなところは、自然です
Stanley Park, Kitslano, Jericho, you name it.
スタンリーパーク、キツラノ、ジェリコ、沢山あります
It was so beautiful and I’m really glad I had the opportunity to live there for three months
すごく美しくて3ヶ月住めた機会があってすごく良かったと思っている
The food in Vancouver was also something I was 10)grateful for
バンクーバーのご飯も本当に美味しかったですね、感謝しています
There were so many sushi restaurants that were good and 11)affordable
美味しくて高くないお寿司屋さんがたくさんありました
My favorites are Sumire Sushi and Commercial Sushi
私のお気に入りはSumire Sushi とCommercial Sushiです
I love spicy tuna rolls, those are my favorite
私はスパイシーツナロール大好きです、あれが一番好き
And the food 12)diversity was amazing too
そして食べ物の多様性も凄かった
I tried Donair for the first time; it was amazing
ドネアを初めて食べました、最高に美味しかったです
If you are wondering what Donair is…
ドネアとはと思う方へ、
It’s a middle eastern food, the texture is kind of like meatloaf
中東系のご飯で、ミートローフみたいな食感です
They are usually made with beef, chicken, or lamb
大体、牛肉、チキン、または羊肉で出来ています
There’s a Greek restaurant on Davie Street,
Davie Streetにギリシャ料理のお店はがあります
I can’t remember the name of it, but the restaurant had amazing donair-like food
名前が思い出せないけど、美味しいドネアぽいご飯があるレストランがあります
There were also many coffee shops in Vancouver
バンクーバーにはカフェがたくさんありました
My favorites are Milano Coffee and Bean Around The World
私のお気に入りはMilano Coffee と Bean Around The World
I loved the 12)atmosphere
雰囲気が大好きでした
Alright that is it for today
はい、今日はここまでです
Thank you for listening to this podcast!
ポッドキャストを聞いてくださりありがとうございます
Have a nice one. Too da loo
良い1日をお過ごしください、またね
［Vocabulary List #1］
1)on repeat
“repeat”→「繰り返す」
何かがon repeatは「繰り返している」という意味。例）同じ曲を繰り返し聞いている、は“I’m listening to this song on repeat”
2)can you imagine
「想像できる？」
ビックリなことなどに対して使う
3)stream
「流す」これは音楽以外だと、水や涙、血が流れるときにも使える
4)views
この時の”views”は考え方、意見
5)beforehand
「事前に」という意味
もう少しフォーマルな言い方だと“in advance”
6)to begin with
「まずはじめに」
First of all, やFirstばかり使っている方はこちらも使ってみてください⭐️
7)settle down
「落ち着く」「定着する」
イメージで言うと、結婚してどこか一つの場所で家を買って、暮らしていくこと
8)comfort zone
「コンフォートゾーン」
自分が居心地が良い、安心と感じる状態
ここにずっと留まっていると成長できないという考えもあります
9)countryside
「田舎」
反対:city（都会）
10)grateful for
「〜に感謝している」
gratitude=感謝
11)affordable
「高すぎず、買える」
例えば、100円のコーヒーはaffordableですね。そんなに高くない。毎日買っても苦にならない。
でも、1800円のコーヒーはaffordableではないですよね。一回買うだけなら大丈夫かもしれないけど、毎日コーヒー飲むなら決してaffordableな値段でない。
12)atmosphere
「雰囲気」
他にも「ambiance」という言葉がありますが大きな違いがないのでどちらでも大丈夫です。
「vibes」という言葉もありますがこれはどちらかというとカジュアルな表現です。
Kommentare