Hi guys! It’s Harmony
皆さん、こんにちは、ハーモニーです！
Welcome back to my podcast
私のポッドキャストへようこそ
How are you all doing?
いかがお過ごしでしょうか？
Did you know, that there is a micro pig cafe in Kyoto?
ご存知でしたか？京都に子豚カフェがあることを
Wait, I don’t remember if it was Kyoto or Osaka
大阪か京都どっちか思い出せないです
But! My friend recently went there and I saw her pictures
友達が最近行って写真を見たんですが
They were so cute!! I love pigs, they are adorable
めっちゃ可愛いです！私は豚が大好きです、本当に可愛い
One of my favourite books I read when I was a kid was Charlotte’s Web
子供の頃に読んだ本の中でも大好きだったのはCharlotte’s Web
So I think that’s why I have this great love for piggies
だから豚が大好きなのかも
Today’s podcast is all about Halloween
今日のポッドキャストはハロウィンについてです
Do you guys have any plans for Halloween?
みなさんはハロウィンの予定ありますか？
This year, I’m dressing up my dog as a pirate
今年は、ソラは海賊になります
And I’m going to dress up as Palm from Hunter x Hunter
私はハンターハンターのパームになります
When I was a kid, every year for Halloween, my friends and I would dress up in a costume
子供の頃、毎年ハロウィンは友達と一緒にコスチュームを着て
And we would go trick-or-treating
trick-or-treatingへ行ってました
Since I wanted to get as many treats as I could, I would use a pillow case instead of a basket
できるだけ多くのお菓子が欲しかったので、籠の代わりに枕ケースを使ってました
But sadly, every year after coming home with a pillow case loaded with candy,
でも悲しいことに、毎年、お菓子が沢山入った枕ケースを持って帰ると
My mom would take it away and say “You can only have one piece of candy a month”
お母さんに「1ヶ月に一つ食べていいよ」と言われ、取り上げられました
That never happened though
でも、一度もそんなこと起きらなかったなぁ
I never got to eat any of my candy and I wonder sometimes what she did with it
一度もお菓子を食べることなかった、たまにあのお菓子どうしたんだろうなぁって思います
Did she throw it away? Maybe she was worried that if I had too much candy I would get a cavity
捨てたのか？食べすぎたら虫歯になると心配していたのかな
Dental care is expensive in America
アメリカのデンタルケアは高い
But I think this happened in a lot of other households
でもこれって他の家庭でもよくあることだと思います
If the children had access to all the candy they gathered on Halloween, it would probably be a bad idea
子供達が集めたお菓子を自分で管理していたら..まぁいいことではないでしょうね
Too much sugar is never good
砂糖とり過ぎは良くない
The last Halloween I celebrated in the states was when I was 13
アメリカで最後、ハロウィンを楽しんだのは１３歳の時です
I think I was a witch that year
あの年は、確か魔女だった気がします
I trick-or-treated with my friends but I only went for an hour
友達とtrick-or-treatをしたけど、１時間だけしか行かなかった
Instead of trick-or-treating for hours, I stayed at home waiting for children to arrive so I could give them candy
何時間もtrick-or-treatに行くより、お菓子をもらいに訪れる子供たちのために家で待っていた
I don’t know what age kids stop trick-or-treating, but I felt I was too old when I was trick-or-treating at 13,
子供たちは何歳で trick-or-treatingをやめるか知らないけど、私は１３歳でもう遅い気がしたので
That’s why I didn’t go out for hours like I used to
そんなに長いこと、その年は行かなかったです
I think Halloween is an exciting event
ハロウィンはわくわくするイベントです
If I had kids, I would definitely want to go trick-or-treating with them
私に子供がいたら一緒にtrick-or-treating 行きたいなぁと思います
This will never happen though because I don’t want kids….ever
でも子供はほしくないからこれは起きることがないでしょう
But I think that this is a fun event especially for children since you can get free candy and dress up however you want to
でも楽しいイベントだと思います、特に子供にとっては。お菓子を無料でもらえるし好きなように仮装できる
Except you have to be very careful
でもね、とても注意深くいないといけない
Trick-or-treating means you are ringing the doorbell of a stranger’s house
Trick-or-treatingをするということは知らない人のドアをピンポンすること
That’s why when I went trick-or-treating with my friends, there was always a parent with us
だから友達とTrick-or-treating 行った時はいつも親が1人ついていました
Every year, something bad happens on Halloween
毎年ハロウィンには何か悪いことが起きる
So yes, it is a fun event, but at the same time, it’s dangerous
楽しいイベントだけど同時に危ない
There was a Halloween Parade every year at my school
毎年私の学校ではハロウィンパレードというものがあって
Every one including the teachers would dress up
先生たちも含めてみんな仮装しました
And the parents would show up and all the kids would do a little parade
子供達がちょっとしたパレードをして親が見にきてくれました
That was so much fun
すごく楽しかったです
I don’t remember what I was for Halloween though
ハロウィンはどんな仮装したか覚えてないけど
I think one year, I dressed up as Red Riding Hood
ある年は赤ずきんちゃんをしたと思います
And my sister dressed up as a devil
姉は悪魔として仮装して
The next year, we traded costumes
翌年、衣装を交換しました
Other than that, I can’t remember
それ以外は思い出せない
Which is really sad now that I think of it
今思うととても悲しいですね
Because I know that I had a lot of fun every year
毎年とても楽しかったということは覚えてるのに
And I can’t remember what I dressed up as
なんの仮装をしたか覚えていない
Okay that’s it for today
はい以上です
Thank you all for listening to this podcast
このポッドキャストを聴いてくださりありがとうございます
Hope you all have a nice week
良い一週間をお過ごしください
All the scripts for my podcasts are on my website
ポッドキャストのスクリプトは全部サイトに載っています
So please check it out
ぜひ見てください
See you soon, too-da-loo
それではまたね
Comments